구글 코랩 AI 자막 만들기

영상을 볼 때 자막이 없으면 영상 내용을 알기 어려운 경우가 있습니다.

이런 경우 구글 코랩을 사용하여 AI 자막을 생성할 수 있는데요.

이번에는 구글 코랩 AI 자막 만들기에 대해 알려드리겠습니다.

 

구글 코랩 AI 자막 만들기

 

▲ 하단에 있는 링크를 통하여 Whisper WebUI GPU.ipynb 페이지로 이동합니다.

페이지 이동 후 [수정]을 클릭합니다.

 

Whisper WebUI GPU 페이지 바로가기

 

 

▲ 노트 설정창이 나타나면, [GPU]를 선택 후 [저장]을 클릭합니다.

 

 

▲ 그 후 상단에 있는 [런타임 - 모두 실행]을 클릭합니다.

 

 

▲ 이 노트북은 Google에서 작성하지 않았습니다. 창이 나타나면 [무시하고 계속하기]를 클릭합니다.

 

 

▲ 런타임이 실행되면, Run WebUI 부분의 Running on public URL 부분에 있는 링크를 복사 후 웹 브라우저 URL 부분에 붙여 넣습니다.

 

 

▲ WebUI 페이지로 이동 후 Upload Files 부분에 AI 자막을 만들 영상 파일을 업로드합니다.

Model 부분에서는 ai 품질을 선택합니다. (보통 medium으로 선택하셔도 ai 자막을 생성하는 데는 큰 문제가 없습니다.)

language 부분에서는 해당 영상의 언어를 선택해 줍니다.

 

(영상 파일로 업로드 시 용량이 매우 크므로 샤나인코더를 통하여 mp3 파일로 변환하여 사용하시는 것을 추천드립니다.)

영상 파일 mp3로 변환하는 방법은 하단의 글을 참조하시길 바랍니다.

ai 자막 만들기 (네이버 클로바노트)

 

 

 

▲ 모든 설정을 완료하셨다면, 하단에 있는 [제출하기]를 클릭합니다.

 

 

▲ 시간이 지난 후 AI 자막 생성이 완료되면, 상단에 있는 Download 부분에서 srt 파일을 [Download]를 클릭하여 자막 파일을 다운로드합니다.

 

▲ 자막 파일을 실시간으로 번역하여 사용하고 싶다면, 팟플레이어 설치 후 [마우스 우 클릭 - 자막 - 실시간 자막 번역 - 항상 사용]을 클릭하여 팟플레이어 실시간 자막번역 기능을 활성화해 주시면 됩니다. 

 

팟플레이어 다운로드 및 설치